vendredi 28 août 2009

Français, franglais ou glandfrais?

Cela va sans dire, mais ça va encore mieux en le disant:
  • seuls le sucre ou le pétrole sont "raffinés", mais jamais votre humble personne,
  • votre batterie peut être "en charge de ...", mais un ministre français ne peut qu'être "chargé de ...",
  • pourquoi "produire", et sa centaine d'équivalents, sont-ils réduits au seul l'anglicisme "générer"?
Ce "parler vrai" pour journaliste de TF1 peut même s'envenimer, comme nous le verrons d'ici peu.

A suivre.

Aucun commentaire: